Sources

Source code

Pippilongstrings source code:
https://github.com/stef/le-n-x

! Co LAPse KoDe source code:
http://www.objscrs.org/

VJ13 poster source code:
http://git.constantvzw.org/?p=osp.vj13poster.git;a=tree

Fonzie source code:
http://git.constantvzw.org/?p=osp.tools.fonzie.git;a=tree

GML field recorder:
Upcoming at http://www.graffitimarkuplanguage.com

Vj12 publication source code:
Upcoming

Documents

Interview files for Academy Commons:
http://academycommons.net/interviews/

Various documents (images, publications, texts): http://www.vj13.constantvzw.org/archive

Pictures of the event:
Pictures of day one
Pictures of day two
Pictures of day three
Pictures of day four
Pictures of day five

Archive of video streams

http://video.constantvzw.org/VJ13/

Notes

Notes from Friday 2/12/11: http://note.pad.constantvzw.org:8000/105
Notes from Thursday 1/12/11: http://note.pad.constantvzw.org:8000/103
Workpad of the literary remixing: http://note.pad.constantvzw.org:8000/104
Notes from Wednesday 30/11/11: http://note.pad.constantvzw.org:8000/102

VJ13 en direct

Streaming


Streaming: http://constantvzw.org:8000/constant.ogg

BigBlueButton

Connection à BigBlueButton (requires Adobe Flash 11): http://bbb.constantvzw.org/

IRC

http://webchat.freenode.net/?channels=vj13 or #vj13 sur irc.freenode.net

http://webchat.freenode.net/?channels=vj13-fr or #vj13-fr sur irc.freenode.net

http://webchat.freenode.net/?channels=vj13-nl or #vj13-nl sur irc.freenode.net

Plus d’infos sur les outils ici: tools

Programme résumé

Version imprimante: vj13_EN.pdf

Voir info détaillée: Programme étendu

Mercredi 30 Novembre

11:00-13:00 Pratique formelle pour les Communs
Pratique formelle pour les Communs explore les pratiques, stratégies et protocoles qui tentent de percer ces barrières et réclamer un espace partagé pour la production et l’échange du savoir.
15:00-18:00 GML-recorder
Session de documentation à Constant Variable

Jeudi 1 Décembre

10:00-18:00 Funzie Fonzie Reading Machine
Session de travail à Constant Variable et en ligne
20:00 Vernissage interactif
Introduction interactive à V/J13 et vernissage de l’exposition en ligne. Contenu et cocktails!
21:00 By Data We Mean
Présentation de l’ e-publication de VJ/12 à Constant Variable

Vendredi 2 Décembre

10:00-13:00 Dans les coulisses de l’Union, avec Parltrack et Pippilongstrings. (1)
Session de travail à Constant Variable
14:00-18:00 Dans les coulisses de l’Union, avec Parltrack et Pippilongstrings. (2)
Contextes pour Pippilongstrings.
20:00 Graffiti Markup Language
Présentation à Recyclart

Samedi 3 Décembre

10:30-18:00 Desktop D’Amis
Parcours en différents endroits de Bruxelles et en ligne
20:00-23:00 ProtoFest
Présentations à Constant Variable

Dimanche 4 Décembre

11:00-19:30 Si tu désires quoi que ce soit, il suffit de siffler
Séminaire en ligne + Constant Variable
20:30 Concert Helena Gough
Concert à Constant Variable

Lieux

Info détaillée: Lieux

Constant Variable, Rue Gallait 80, 1030 Schaerbeek, Bruxelles
Recyclart, Gare Bruxelles-Chapelle
25, Rue des Ursulines

Desktop D’Amis, différents lieux:
Zumba asbl, 24 Avenue Huart Hamoir, 1030 Schaerbeek, Bruxelles
Renovas + La boutique de quartier, 9 Place Verboekhoven, 1030 Schaerbeek, Bruxelles

Programme étendu

Version imprimante: vj13_EN.pdf

Voir aussi: Programme en un coup d’œil / Participants / Lieux

Point de vue situé en-ligne: Wendy Tai (Hong Kong) et Karin Spaink (Amsterdam).

Les activités avec le symbole * ne seront pas accessibles en ligne

Mercredi 30 Novembre

11:00-13:00 Pratique formelle pour les Communs
Discussion à Barcelona, réponse à Constant Variable.
Dans de nombreux pays, le monde de l’éducation supérieure est en émoi. Dans la logique néocapitaliste de privatisation, on a mis des barrières autour des communs en disant « ceci m’appartient », excluant les utilisateurs, les consommateurs et les étudiants en demandant de payer pour accéder à un espace qui aurait du rester commun. La propriété intellectuelle défend et protège les entreprises et les institutions pour gérer la circulation du savoir et des idées comme si ils étaient des denrées rares à négocier sur le marché économique. L’exclusion légale est souvent exécutée par des dispositifs électroniques que nous pouvons considérer comme des barrières électroniques qui régulent l’accès à un espace autrefois commun. Pratique formelle pour les Communs explore les pratiques, stratégies et protocoles qui tentent de percer ces barrières et réclamer un espace partagé pour la production et l’échange du savoir.
Une conversation en ligne avec l’équipe d’Academy Commons, basée sur une série d’interviews réalisées avec Marina Garces (Espai en Blanc), Ignasi Labastida (Creative Commons), Montse Romani et le projet Fakultaet Null.

13:00-14:00 Lunch*

14:00-18:00 GML-recorder
Session de documentation à Constant Variable

Session de documentation. En réponse au concours lancé par Evan Roth, Muharrem Yildirim a proposé un dispositif qui peut « enregistrer de manière non-obstrusive les données du mouvement d’un graffeur quand il «écrit dans la ville ». Nous construirons et documenterons l’appareil. Nous cherchons des gens qui s’intéressent à un tel appareil et qui aiment le bricolage électronique, écrire de la documentation, prendre des photos, faire des diagrammes.

Avec: Muharrem Yildirim, Wendy Van Wynsberghe, Evan Roth.

S’il vous plaît, faites-nous savoir si/quand vous désirez venir.

Jeudi 1 Décembre

10:00-18:00 Funzie Fonzie Readingmachine°
Session de travail à Constant Variable et en ligne
Les voisins du Hackerspace Brussels ont construit un scanner de livres maison, sous l’impulsion de Michael Korntheuer. Pendant VJ13, la machine sera à Constant Variable. Elle fonctionnera avec Fonzie, un logiciel spéculatif développé par Pierre Marchand qui convertit la lecture physique en lecture digitale. Le processus de lecture de la machine peut être observé, lu, ré-écrit, changé et exécuté sans limite. Cette session de travail explore le potentiel artistique des différents éléments à l’œuvre dans la traduction du livre physique vers l’objet digital : le code, les polices de caractère, les données d’entraînement du logiciel, le livre et le texte digital.
Le point de départ est le texte de George Orwell Books vs Cigarettes. Vous êtes chaleureusement invités à amener vos propres livres.

10:00-13:00 Aperçu du logiciel : OCR, scan, extraction de polices, pdf
13:00-14:00 Lunch*
14:00-18:00 Exercices d’écriture

Avec: Pierre Marchand, An Mertens, Catherine Lenoble, John Haltiwanger, Michael Korntheuer.

S’il vous plaît, faites-nous savoir si/quand vous désirez venir.

°Hommage à Singer par Paul Van Ostaijen

20:00 Vernissage interactif*
Constant Variable

Introduction interactive à V/J13 et vernissage de l’exposition en ligne. Contenu et cocktails!

21:00 By Data We Mean
Présentation de l’ e-publication de VJ/12 à Constant Variable

Présentation d’une publication en ligne de textes, images et réflections qui ont suivi l’édition précédente de Jonctions/Verbindingen 12: By Data We Mean.

Cette publication rassemble les différents textes qui ont été produits pour les conférences et présentations de VJ/12. Elle est aussi une plate forme pour de nouvelles expériences. Qu’est-ce qui devient possible lorsque des textes sont publiés sous une licence libre ? Qu’est-ce qui se passe lorsque deux textes apparemment très différents l’un de l’autre, mais qui révèlent de nombreux points de contact à une deuxième lecture, sont soudain mis en relation, mixés, pétris l’un dans l’autre et acquièrent une nouvelle forme et un sens nouveau ? Est-ce que chaque texte n’est pas ambigu et ouvert à une réinterprétation ? Et comment la littérature grise qui encadre la production textuelle influence sa lecture et son décodage ?

Avec: Donatella Portoghese, Alex Leray, Stephanie Villayphiou, Nicolas Malevé.

Vendredi 2 Décembre

10:00-18:00 Dans les coulisses de l’Union, avec Parltrack et Pippilongstrings.
Session de travail à Constant Variable

L’Union Européenne produit des lois qui ont un impact certain sur nos vies digitales et leurs protocoles. Suivre de près le processus législatif est d’une importance capitale. Ce programme est une invitation à découvrir, utiliser et parler de deux outils, Parltrack and Pippilongstrings. Parltrack vise à accroître la transparence du processus législatif. En combinant les informations disponibles sur les dossiers, les membres du Parlement, les résultats des votes et les agendas des comités dans une base de données unique, il permet un suivi précis des dossiers. L’objectif visé à travers Pippilongstrings est d’identifier des chaînes de caractères que l’on retrouve à plusieurs reprises dans les traités, l’acquis communautaire, et la jurisprudence de la Cour Européenne de Justice. Pippilongstrings suppose que ces chaînes contiennent du sens. Comme certains gènes expriment la fonction d’une protéine, la loi possède ses séquences d’ADN qui expriment les principes sans lesquels la loi ne serait ni régulière, ni prédictible.
La session du matin sera dédiée à l’installation et la documentation de Pippilongstrings avec son développeur, Stefan Marsiske (une certaine familiarité avec le système Linux est souhaitable).
La session de l’après-midi consistera en discussions et débats sur les usages de Parltrack et Pippilongstrings dans le contexte européen. Comment ces outils peuvent servir à détcter des problèmes et élaborer une réponse politique aux différents dangers qui planent sur la culture digitale libre. Avec Stefan Marsiske et Erik Josefsson.

10:00-13:00 Installation/documentation du logiciel, prototypage *
13:00-14:00 Lunch
14:00-18:00 Round-table: Contextes pour Pippilongstrings

S’il vous plaît, faites-nous savoir si/quand vous désirez venir.

20:00 Graffiti Markup Language
Présentation à Recyclart
Evan Roth présentera le Graffiti Markup Language (GML), un format ouvert universel, basé sur XML qui décrit les données des mouvements des artistes du graffiti. Il parlera aussi des collaborations en cours entre les graffeurs et les hackers. Il soulignera les avantages du modèle d’apprentissage et de développement Open Source de son point de vue d’artiste, en prenant des exemples dans son travail. Il se décrit comme « paresseux comme un renard » et « publie tôt et souvent (avec rap en musique de fond) ». Dans le cadre de Lick My Typo.

Aussi : première d’une publication entre Constant et Evan Roth à propos du potentiel collaboratif du standard GML, des points de contact entre les cultures hacker et graffiti et la granularité du mouvement.

Avec: Evan Roth

http://www.recyclart.info/nl/agenda/nl/0212

Samedi 3 Décembre

10:30-18:00 Desktop D’Amis
Parcours en différents endroits de Bruxelles et en ligne

Quatre visites à des œuvres chez des « amis de Constant ». Ces œuvres digitales existent dans un contexte social, technique et économique. Elles peuvent être appréciées sur des ordinateurs ordinaires, des machines liées au travail, au jeu, aux intérêts et aux déplacements de leurs propriétaires.

10:30-12:00 Renovas + La boutique de quartier + Kër-Thiossane
9 Place Verboekhoven
Rencontre en ligne avec les cinéastes sénégalais du film Routines de Rencontres Dakar.

12:30-14:00 Zumba
24 Avenue Huart Hamoir

14:30-16:00 De Geslepen Potloden + Planapress
409 Rue de Progress
Bandes dessinées en flux envoyées depuis la maison d’édition « Planapress » à Porto
Suivez les desins uploadé ici: http://drawingloop.planapress.org/

16:30-18:00 Myriam Van Imschoot (Sarma) + Nathaniel Stern
104 Avenue Louis Bertrand
Rencontre en ligne avec Nataniel Stern à propos de la photographie compressionniste.

20:00-23:00 ProtoFest
Constant Variable

Une avalanche de présentations courtes et rapides de (et par) personnes, projets, protocoles et prototypes.

Avec: Objscrnotations (An Mertens), The Kissing Protocol – sous reserve (Wendy Van Wynsberghe), Routines de rencontres (Peter Westenberg), pippi longstrings (Stephan Marsiske), Our reading machine, The GML-recorder (Muharrem Yildiz), Repetita Iuvant (Laura Macchine), e-traces (Michel Cleempoel) et davantage.

Dimanche 4 Décembre

11:00-19:30 Si tu désires quoi que ce soit, il suffit de siffler
Séminaire en ligne + Constant Variable

Ce séminaire inclut des présentations, des conférences, performances et une projection de film. Vous pouvez suivre le programme en ligne ou vous joindre à nous à Constant Variable.

11:00 Bienvenue (Femke Snelting)
Vous savez sifflez, n’est-ce pas? Il vous suffit de joindre vos lèvres et de souffler!

11:30 Un point de vue situé (Karin Spaink)

12:30 Conférence : Le langage sifflé de Gomera (Sonia Matos, Edinburgh)
Sonia présentera la recherche qu’elle a menée dans l’île de Gomera. Sa présentation nous introduira à l’étude des voyelles sifflées par les habitants de l’île et les linguistes. Elle explorera les domaines du savoir corporel, de la représentation et des paradoxes sensoriels qui sous-tendent notre expérience du monde qui nous entoure

13:30 Conférence /performance + Lunch: Cuisine d’exil (Ivan Monroy Lopez, Mexico City)
Cookbook files are open when there’s a chance of working. The work is not technological in that nothing of this has not been done before. The literature that feeds into this has been contentionally written in the shall we say mmh street. The public space of technical forums is related in some way to network protocols. It could be good that these HTML files be exported into cookbooks. I don’t like it when these books are sold. A standard regime of the kitchen is easier for the exiled to understand.

16:00 Projection du film: Because We Are Visual (Olivia Rochette, Gerard-Jan Claes, introduit par Pauline David)*
Dans Because We Are Visual Olivia Rochette et Gerard-Jan Claes s’immergent dans l’univers des journaux intimes vidéo publiés enligne. L’internet et ses communautés est supposé rassembler les gens et les connecter. Pourtant, il semblerait que le monde virtuel renvoie plus que jamais ces « vloggers » à leur solitude. En empruntant du matériel publié en ligne, les cinéastes créent un monde poétique dans lequel les pensées et les inquiétudes s’entremêlent.

17:00 Thé + snacks*

17:30 Conférence: The Archive Team (Jason Scott, New York)

18:30 2 Performances: Angry Women (Anne Laforet, Annie Abrahams, Antye Greie, Bérénice Belpaire, Hedva Eltanani, Hortense Gauthier, Ienke Kastelein, Jule Chateauvert, Laurence Moletta, Laurie Bellanca, Lucille Calmel, Martina Ruhsam, Olga P Massanet, Pascale Barret and Simona Polvani, différents lieux)

La première étape du projet Angry Women fut un dispositif qui montrait vingt-quatre femmes, de différentes nationalités, exprimant leur colère dans leur langue maternelle. Chaque femme était à la maison devant sa webcam et la performance se déroulait jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de colère. Pour la seconde étape, la performance consistera en deux sessions de douze minutes exactement. Le temps limité, l’expérience de la performance antérieure, et le fait que cette fois les femmes utiliseront une seule langue par session (une performance en anglais et une en français) en feront une expérience tout-à-fait différente sur les dynamiques de groupe, la collaboration en réseau et bien sûr la colère des femmes.
http://www.bram.org/angry/

Les premières perfromances Angry Women sont montrées sous forme d’installation dans l’expositionTraining for a Better World au CRAC à Sète http://crac.languedocroussillon.fr/exposition_fiche/121/3169-en-cours.htm

19:30 Soupe*

20:30 Concert Helena Gough*
Chaque nouvel espace sonore est créé en prenant tout ce qui est possible du plus infime élément, pour faire quelque chose à partir d’à peu près rien. Cette économie de moyens provoque une densité et une richesse de résultats.

Participants

Angry Women
Anne Laforet, Annie Abrahams, Antye Greie, Bérénice Belpaire, Hedva Eltanani, Hortense Gauthier, Ienke Kastelein, Jule Chateauvert, Laurence Moletta, Laurie Bellanca, Lucille Calmel, Martina Ruhsam, Olga P Massanet, Pascale Barret, Simona Polvani

Annie Abrahams (Montpellier)
Pionnière de l’art et de la performance en ligne, Annie utilise la vidéo, la performance et l’internet afin de questionner les possibilités et les limites de la communication et plus particulièrement ses modalités dans le réseau numérique. http://www.bram.org

Ana Carvalho (Porto)
Avec Ricardo Lafuente, Ana dirige un bureau de recherche de graphisme et de design caractérisé par l’utilisation des logiciels libres et actif dans la typographie, dans l’édition indépendante et dans la culture du logiciel. Elle est aussi éditrice pour Planapress, une maison d’édition axée sur l’illustration et la bande dessinée. http://planapress.org/en

Centre for Internet and Society (Bangalore, India)
The Centre for Internet and Society s’engage de façon critique avec des soucis de pluralisme digital, la responsabilisation publique et des pratiques pédagogiques, dans le domaine de l’Internet et de la Société en se focalisant particulièrement sur les dialogues et l’échange Sud-Sud. A travers la recherche multidisciplinaire, des interventions et la collaboration, ils essayent d’explorer, comprendre et influencer la forme d’internet et sa relation avec le milieu politique, culturel et social de nos temps. Pour VJ13 CIS est fier d’accueillir les scans et les adaptations de l’essai de George Orwell, Books vs Cigarettes, qui est déjà en domaine public en Inde. http://www.cis-india.org

Gerard-Jan Claes (Bruxelles)
Réalisateur du documentaire Because We Are Visual avec Olivia Rochette, il vient de terminer ses études à l’école de cinéma KASK à Gent. http://www.claes-rochette.be

Michel Cleempoel (Bruxelles)
Artiste, il réalise régulièrement des expositions et installations interactives. Il collabore avec Nicolas Malevé sur le projet e-traces qui comprend notamment un site d’informations récoltées en ligne et Yoogle !, projet de jeu, encore dans une phase première de développement, qui permettra de prendre tour-à-tour les rôles des différents acteurs du marché des données personnelles et de participer aux manoeuvres des uns et des autres. Il est également professeur responsable de la finalité d’Arts numériques de l’ESAPV ( http://esapv.be/spip.php?rubrique10 ). Michel est membre de Constant. http://www.michelcleempoel.net

Pauline David (Bruxelles)
Avec une formation en Histoire et Cinéma, Pauline est programmatrice au sein de l’association du P’tit Ciné, une structure de diffusion et d’accompagnement de cinéma documentaire en salle de cinéma à Bruxelles. http://www.leptitcine.be

De Geslepen Potloden (Bruxelles)
De Geslepen Potloden (Les Crayons Taillés) est constitué de Barbara Roosen, Judith Van Istendael, Eva Hilhorst, Lisa Matthys et Wauter Mannaert. Ils partagent un studio à Bruxelles, regardent de plus près le travail des uns et des autres et échangent des critiques constructives. http://geslepenpotloden.wordpress.com/

Helena Gough (Berlin)
Helena Gough est une ‘artiste sonore’ anglaise vivant actuellement à Berlin. Son travail portait d’abord sur la collecte et la manipulation de la ‘matière sonore du monde réel’ et sur l’exploration de ses propriétés abstraites. Les écarts occasionnels de l’artiste dans le synthétique et l’instrumental sont maintenant devenus des ingrédients de premier plan de son travail. Chaque nouvel espace sonore est créée en extrapolant tout son possible de chaque élément le plus petit, en créant ainsi du matériel à partir de quelque chose d’infiniment petit. Cette réduction des moyens produit néanmoins une densité et une richesse dans les résultats. http://www.helenagough.net/

Erik Hjalmar Josefsson
Erik Hjalmar Josefssson a commencé en tant que musicien, puis il s’est engagé dans la lutte contre les brevets de logiciels en tant que président de la Fondation pour l’ Infrastructure et l’Information Libres en Suède ; il a été représentant européen de l’Electronic Frontier Foundation et il est actuellement conseiller du groupe Greens/EFA sur la politique de l’Internet au sein du Parlement Européen.

John Haltiwanger (Amsterdam)
Travaillant sur le langage de programmation, sur la théorie de nouveaux médias et sur un logiciel de conception typographique, John s’efforce de trouver un équilibre entre la pratique, l’esthétique et la rupture des frontières. Il a fondé Dripping Digital, un fournisseur de solutions numérique basé à Amsterdam, qui combine la théorie, le design et le code au sein des workflows génératifs. http://drippingdigital.com

Joris van Hoboken (Amsterdam)
A legal researcher at the Institute for Information Law (IViR) in Amsterdam. His research interests include freedom of expression and the internet, intermediary liability, data protection, privacy, and new media policy. Joris submitted a dissertation about search engines and freedom of expression in November 2011. He also
serves as the chair of the Board of Directors at Bits of Freedom. http://www.jorisvanhoboken.nl

Myriam Van Imschoot (Bruxelles)
Artiste, dramaturge et fondatrice de SARMA.
http://www.sarma.be

Catherine Lenoble (Nantes)
Médiatrice culturelle et écrivaine, membre de PiNG à Nantes, une association ressource et pépinière de projets innovants qui identifie, expérimente et d’évalue les usages sociaux et culturels du multimédia. http://www.pingbase.net

Alex Leray (Bruxelles)
Co-fondateur de , un bureau de design graphique et des médias qui mélange la conception visuel et la programmation du design imprimé (ou non) et membre de l’Open Source Publishing, un collectif de design graphique qui explore les possibilités générées par l’utilisation des logiciels libres dans le domaine de l’illustration, de la cartographie et de la typographie. http://stdin.fr/

Laura Macchini (Rotterdam)
Laura aime l’architecture, le design graphique, la programmation, la linguistique, la théorie des graphes et le latin (mentionner la nourriture, ce serait probablement redondant).

Nicolas Malevé (Barcelona)
Depuis 1998, Nicolas Malevé, réalisateur multimedia, est un membre actif de l’association Constant. Il a pris part à l’organisation de différentes activités liées aux alternatives au droit d’auteur, comme Copy.cult & The Original Si(g)n, en 2000. Il a développé des projets multimedia et des applications web pour des organisations culturelles. http://www.constantvzw.org

Pierre Marchand (Bruxelles)
Il vit et travaille à Bruxelles comme artiste et développeur de logiciels. Il possède une vaste expérience dans la communauté des logiciels graphiques libres en tant que co-développeur des paquets tels que Scribus et Fontmatrix. Membre du collectif Open Source Publishing, il conçoit aussi des cartes, des sites internet et de différents logiciels personnalisés pour les artistes.
http://oep-h.com

Stefan Marsiske (Budapest)
Stefan Marsiske est un développeur de logiciels libres, intéressé par les droits humains dans le contexte d’internet. Il soutient divers organismes qui s’occupent de ces questions. Il est aussi fondateur d’un hackerspace, de startups il est le représentant de l’Open Standards Alliance hongroise et il est le co-auteur de la charte du FCForum. Il a une expérience de dix ans en télécommunication industrielle.

Sónia Matos (Edingburgh)
Chercheuse et enseignante à l’Edinburgh College of Art. Son travail mêle les explorations ethnographiques, la conception d’outils conceptuels, les interventions participatives et l’écriture. Pendant les cinq dernières années, et dans le cadre de ses études doctorales au Centre for Cultural Studies, Goldsmith College, Université de Londres, Sonia a consacré ses recherches à l’étude d’une forme de langage sifflé connu comme le Silbo Gomero et qui est encore vivant dans la petite île de La Gomera dans l’archipel des Canaries. Elle prépare actuellement un nouveau projet de recherche concernant la nourriture, le design et l’écologique dans les îles des Açores.

An Mertens (Bruxelles)
An Mertens est conteuse, écrivaine et membre actif de Constant. Depuis 2004, elle expérimente avec toute formes d’écriture de façon analogue et digitale. Dans sa pratique, elle se pose la question ce que cela signifie en tant que créatrice de récits de vivre et de travailler dans une infrastructure digitale, en focalisant sur la pratique collaborative et les outils d’écriture et de conte. http://www.constantvzw.org

Ivan Monroy Lopez (Mexico City)
Écrivain, artiste et programmeur, il a présenté des performances et des installations dans le cadre de différents événements internationaux. Son dernier ‘zine’ s’appelle ‘print soapbox’. Si vous le lui demandez, il vous donnera une copie 🙂 http://textzi.net

Momo1030
Momo1030 is born in Vienna, 1981. He’s a visualist and musician who loves to unite, fuse, explore and experiment with different mediums. He likes to skate, to paint, to perform, surf the net, grab some short videos and mess around with the ipot. http://momo1030.com

Yves Poliart (Bruxelles)
Curateur et chercheur musical, membre du Conseil d’administration et collaborateur de Constant.

Donatella Portoghese (Bruxelles)
La dernière à joindre l’équipe de Constant, linguiste et muséologue, coordinatrice culturelle et amoureuse des livres dans toutes les formes et les genres, elle s’occupe de la coordination, de la communication et de la publication au sein de l’organisation. http://www.constantvzw.org

Renovas (Bruxelles)
Depuis 1996, RenovaS (Rénovation à Schaerbeek) joue le rôle d’interface entre les initiatives régionales sur la revitalisation urbaine et les habitants de Schaerbeek. RenovaS s’occupe de la coordination des contrats de quartier en cours dans la municipalité, tels que le périmètre Navez-Portaels dans lequel certains des lieux d’événements du V/J13 sont situés.
http://renovas.be

Olivia Rochette (Bruxelles)
Réalisateur du documentaire Because We Are Visual avec Gerard-Jan Claes, elle vient de terminer ses études à l’école de cinéma KASK à Gent. http://www.claes-rochette.be

Evan Roth (Paris)
Artiste et chercheur qui explore l’intersection entre la culture libre et la culture populaire, travaillant en même temps dans le monde de l’art contemporain et dans le réseau de ‘ceux qui s’ennuient au travail’. http://evan-roth.com

Laia Sadurní (Brussels)
Laia Sadurni is a Spanish artist, working and living in Brussels. As a free-lancer she collaborates with dancers, artists, architects, and programmers enlacing the codes to approach the immediate surroundings through mapping and exploration. During VJ13 she will propose us daily ‘open source body’ scores to execute during breaks.

Jason Scott (New York)
Archiviste, historien de la technologie et militant de l’information. Il est créateur, propriétaire et gestionnaire de textfiles.com et coordinateur de l’Archive Team. http://www.archiveteam.org

Femke Snelting (Bruxelles)
Graphiste, artiste et membre de Constant, elle développe des projets qui croise le design, le féminisme et les logiciels libres. Elle est aussi la créatrice du projet Libre Graphic Research Unit.
http://www.constantvzw.org

Karin Spaink (Amsterdam)
Karin Spaink écrit pour Het Parool, essayiste. Elle est journaliste de presse, écrivaine et féministe. Elle était la première écrivaine à utiliser sa page personelle sur internet en 1995 pour re-publier ses articles, ses essais et ses livres dont les stocks étaient épuisés. Ses sujets sont variés, mais elle écrit plutôt sur des sujets politiques, sur la technologie, la vie privée, le sexe, la santé et les corps, et spécialement sur les zones dans lesquelles ces sujets se mélangent ou s’opposent .http://www.spaink.net.

Nathaniel Stern (Milwaukee)
Nathaniel Stern est une installation expérimentale et un artiste vidéo, un net.artist, un graveur et un écrivain. Il est un professeur agrégé au Département d’Art et Design de l’Université du Wisconsin, à Milwaukee. http://nathanielstern.com

WendyTai (Hong Kong)
Une artiste média multidisciplinaire, intéressée par la création temporelle et par des installations interactives et performatives. Son travail reflète d’un côté une calme introspection personnelle et de l’autre, un engagement social ludique. http://wendytai.com

Muharrem Yildirim (Phoenix)
Diplômé en Sciences Informatiques, il est engagé dans l’amélioration de l’interaction entre l’homme et la machine plutôt que dans le développement de systèmes plus complexes que les gens ne peuvent même pas utiliser efficacement. Il met l’accent sur la volonté de rapprocher la technologie aux gens à travers la conception d’interactions. http://muharrem-yildirim.com

Stéphanie Villayphiou (Bruxelles)
Co-fondatrice de , un bureau de design graphique et des médias qui mélange la conception visuel et la programmation du design imprimé (ou non) et membre de l’Open Source Publishing, un collectif de design graphique qui explore les possibilités générées par l’utilisation des logiciels libres dans le domaine de l’illustration, de la cartographie et de la typographie. http://stdin.fr

Peter Westenberg (Bruxelles)
Peter Westenberg est un artiste plasticien, un cinéaste et membre de Constant. Son travail se concentre sur les réseaux sociaux et l’espace public, urbain et virtuel. Il vit et travaille à Bruxelles depuis 2005. Il est membre du comité de consultation Beeldende Kunst de la ville de Utrecht et du groupe de travail du Fonds voor Beeldende Kunsten, Vormgeving en Boukunst d’Amsterdam. http://www.constantvzw.org

Wendy Van Wynsberghe (Bruxelles)
Wendy Van Wynsberghe est membre de Constant, responsable de la recherche artistique, de la production et de l’archivage du matériel numérique. Elle est aussi organisatrice de l’atelier libre Ellentriek en collaboration avec Pianofabriek et Ladda, en travaillant sur tout ce qui est DIY, art et électricité. http://www.constantvzw.org

Zumba asbl (Paula Bouffioux) (Bruxelles)
Zumba est une association culturelle basée à Bruxelles qui organise des ateliers de photographie, des expositions, du théâtre, des productions vidéos.

Lieux


Voir carte en plus grand

Constant Variable, Rue Gallait 80, Bruxelles
Tram 55, Place Liedts

Recyclart, Gare Bruxelles-Chapelle
25, Rue des Ursulines, Bruxelles

Desktop D’Amis,
Différents lieux, tous à 1030 Schaerbeek à Bruxelles. Télécharger le programme ici

  1. Renovas + La boutique de quartier, 9 Place Verboekhoven, 1030 Schaerbeek, Bruxelles
  2. Zumba asbl, 24 Avenue Huart Hamoir, 1030 Schaerbeek, Bruxelles
  3. De Geslepen Potloden, 409 Rue du Progres, 1030 Schaerbeek
  4. Myriam Van Imschoot, 104 Avenue Louis Bertrand, 1030 Schaerbeek

Lieux Desktop D’Amis:

À propos de V13

STREAMING // APPEL // TRANSFERT // DISTRIBUTION // NUMERISATION // REFLET // POSTE // OBSCURCIR // TUNNELING // CRAWLING // ENVOI // RECEPTION // LECTURE // INTERDICTION // ECRITURE // TRANSITION // TRANSMISSION // PING // HACKING // PHISHING // SPAMMING // SYNDICATION //

5 journées de rencontre autour des protocoles de communication, des réseaux digitaux et de l’internet comme espace public : des ateliers, des présentations, des débats, des performances, des conférences, un concert et une exposition en ligne.

Prototypes pour la transmission se penche sur les protocoles, les règles et les règlements qui définissent l’internet. Ces 5 journées de rencontre sont destinées à renouveler notre image de l’espace numérique, un lieu d’échange, d’expérimentation et de critique.

Après l’Hadopi, l’ACTA, la Googlelifération des services web et l’avènement des réseaux sociaux fermés (ou plus généralement: « le cours inévitable du capitalisme »), il est difficile de garder intacte la confiance dans le potentiel du Web en tant qu’espace public. Le ‘succès’ de Facebook, Flickr, Skype et YouTube, nous a-t-il vraiment convaincus que le ‘partage’ et les ‘amis’ sont synonymes de données commerciales qui ouvrent la voie à la circulation des capitaux et au monopole? Devons-nous abandonner l’Ère d’Internet et déclarer la mort du Web Sans Entrave ? Faut-il abandonner toute confiance en qui que ce soit et ramener nos serveurs à la maison ? Qu’en est-il de notre pouvoir de co-définir ? De la participation ? Des protocoles ouverts ? Du peer-to-peer ?

Pour rafraîchir notre mémoire, nous allons réinterpréter les protocoles de communication historiques, en jouant avec eux. Pendant les ateliers et les débats, nous allons tester ce qu’ils signifient (ou pouvaient signifier) et comment les utiliser à des fins culturelle et critique. Nous explorerons les transgressions entre espace physique et numérique et leurs effets sur l’organisation collective. Nous essayerons enfin de découvrir ce que signifie la « neutralité du réseau » et comment nous, en tant qu’artistes et militants, pouvons prendre part au processus de décision politique, même lorsque nous ne pouvons pas compter sur une armée de lobbyistes de notre côté.

Cette édition du festival comprend des activités en et hors ligne ; des rencontres à Bruxelles et en streaming entre des gens curieux, des académiques, des artistes, des activistes, des ingénieurs; le programme sera constitué par des interventions, des concerts, des projections, des ateliers à plus grande envergure qui pourront être suivis à la fois localement et en ligne.

Pincez vos lèvres et de…sifflez!

A propos de Verbindingen / Jonctions

Verbindingen/Jonctions (V/J) est un festival bi-annuel pluridisciplinaire organisé par Constant. Depuis 1997, Verbindingen/Jonctions combine des stratégies high-, low- et no-tech qui vont des cultures utopiques, contemporaines, traditionnelles et tribales au logiciels libres, au féminisme et aux théories queer. V/J est une occasion d’explorer l’espace entre la théorie et la pratique, grâce à son mélange d’activités différentes. C’est aussi une occasion d’inviter des professionnels de la radio, des artistes, des programmeurs, des universitaires, des utilisateurs de Linux, des concepteurs d’interfaces, des explorateurs urbains, des artistes de la scène, des techniciens, des juristes et d’autres afin d’échanger leurs expériences et leurs pratiques et de partager leurs intérêts avec un large public de visiteurs.

V/J13 est organisé en collaboration avec Le P’tit Ciné, Recyclart, Hacker Space Brussels (HSB), QO2, RenovaS, Boutique de Quartier et Yves Poliart, Myriam Van Imschoot, Piet Zwart Institute: Networked Media.

Archive

L’archive commence à présent 🙂

Traces en ligne des éditions précédentes:

  • Par données, nous voulons dire … (V/J12) http://constantvzw.org/vj12
  • Qu’est-ce qui mijote dans la cuisine de Constant? (V/J11)
  • ObjectScoreNotation http://ospublish.constantvzw.org/mutual/
  • Mapping me / mapping you http://www.constantvzw.org/site/V-J-11-2-Mapping-me-mapping-you.html
  • Pique-nique Sci-fi http://constantvzw.org/site/VJ-11-3-Sci-fi-pic-nic-in-the-park.html
  • Sémiotiques de la Parajumper Jakke
    Parajumper Jakke Oslo Cuisine, Radio
    http://ospublish.constantvzw.org/news/semiotics-of-the-kitchen-radio
  • Empreintes dans les champs électr(on)iques (V/J10) http://constantvzw.org/vj10
  • La langue du partage (V/J9) http://archive.constantvzw.org/events/vj9/
  • Autorisez-vous l’usage de votre travail? (V/J8) http://archive.constantvzw.org/events/vj8/
  • L’envers de l’oubli (V/J7) http://archive.constantvzw.org/events/vj7/
  • Opérer par Association (V/J6) http://archive.constantvzw.org/events/vj6/home.php
  • CODE (V/J5) http://archive.constantvzw.org/events/vj5/
  • Situation Multimedia (V/J4) http://archive.constantvzw.org/events/vj4/home.html
  • Les images sont déjà prises (V/J3) http://archive.constantvzw.org/events/e12/vj3.html
  • V/J2 http://archive.constantvzw.org/events/e07/vj2.html
  • V/J1 http://archive.constantvzw.org/events/e01/vj1.html