Participants

Angry Women
Anne Laforet, Annie Abrahams, Antye Greie, Bérénice Belpaire, Hedva Eltanani, Hortense Gauthier, Ienke Kastelein, Jule Chateauvert, Laurence Moletta, Laurie Bellanca, Lucille Calmel, Martina Ruhsam, Olga P Massanet, Pascale Barret, Simona Polvani

Annie Abrahams (Montpellier)
Pionnière de l’art et de la performance en ligne, Annie utilise la vidéo, la performance et l’internet afin de questionner les possibilités et les limites de la communication et plus particulièrement ses modalités dans le réseau numérique. http://www.bram.org

Ana Carvalho (Porto)
Avec Ricardo Lafuente, Ana dirige un bureau de recherche de graphisme et de design caractérisé par l’utilisation des logiciels libres et actif dans la typographie, dans l’édition indépendante et dans la culture du logiciel. Elle est aussi éditrice pour Planapress, une maison d’édition axée sur l’illustration et la bande dessinée. http://planapress.org/en

Centre for Internet and Society (Bangalore, India)
The Centre for Internet and Society s’engage de façon critique avec des soucis de pluralisme digital, la responsabilisation publique et des pratiques pédagogiques, dans le domaine de l’Internet et de la Société en se focalisant particulièrement sur les dialogues et l’échange Sud-Sud. A travers la recherche multidisciplinaire, des interventions et la collaboration, ils essayent d’explorer, comprendre et influencer la forme d’internet et sa relation avec le milieu politique, culturel et social de nos temps. Pour VJ13 CIS est fier d’accueillir les scans et les adaptations de l’essai de George Orwell, Books vs Cigarettes, qui est déjà en domaine public en Inde. http://www.cis-india.org

Gerard-Jan Claes (Bruxelles)
Réalisateur du documentaire Because We Are Visual avec Olivia Rochette, il vient de terminer ses études à l’école de cinéma KASK à Gent. http://www.claes-rochette.be

Michel Cleempoel (Bruxelles)
Artiste, il réalise régulièrement des expositions et installations interactives. Il collabore avec Nicolas Malevé sur le projet e-traces qui comprend notamment un site d’informations récoltées en ligne et Yoogle !, projet de jeu, encore dans une phase première de développement, qui permettra de prendre tour-à-tour les rôles des différents acteurs du marché des données personnelles et de participer aux manoeuvres des uns et des autres. Il est également professeur responsable de la finalité d’Arts numériques de l’ESAPV ( http://esapv.be/spip.php?rubrique10 ). Michel est membre de Constant. http://www.michelcleempoel.net

Pauline David (Bruxelles)
Avec une formation en Histoire et Cinéma, Pauline est programmatrice au sein de l’association du P’tit Ciné, une structure de diffusion et d’accompagnement de cinéma documentaire en salle de cinéma à Bruxelles. http://www.leptitcine.be

De Geslepen Potloden (Bruxelles)
De Geslepen Potloden (Les Crayons Taillés) est constitué de Barbara Roosen, Judith Van Istendael, Eva Hilhorst, Lisa Matthys et Wauter Mannaert. Ils partagent un studio à Bruxelles, regardent de plus près le travail des uns et des autres et échangent des critiques constructives. http://geslepenpotloden.wordpress.com/

Helena Gough (Berlin)
Helena Gough est une ‘artiste sonore’ anglaise vivant actuellement à Berlin. Son travail portait d’abord sur la collecte et la manipulation de la ‘matière sonore du monde réel’ et sur l’exploration de ses propriétés abstraites. Les écarts occasionnels de l’artiste dans le synthétique et l’instrumental sont maintenant devenus des ingrédients de premier plan de son travail. Chaque nouvel espace sonore est créée en extrapolant tout son possible de chaque élément le plus petit, en créant ainsi du matériel à partir de quelque chose d’infiniment petit. Cette réduction des moyens produit néanmoins une densité et une richesse dans les résultats. http://www.helenagough.net/

Erik Hjalmar Josefsson
Erik Hjalmar Josefssson a commencé en tant que musicien, puis il s’est engagé dans la lutte contre les brevets de logiciels en tant que président de la Fondation pour l’ Infrastructure et l’Information Libres en Suède ; il a été représentant européen de l’Electronic Frontier Foundation et il est actuellement conseiller du groupe Greens/EFA sur la politique de l’Internet au sein du Parlement Européen.

John Haltiwanger (Amsterdam)
Travaillant sur le langage de programmation, sur la théorie de nouveaux médias et sur un logiciel de conception typographique, John s’efforce de trouver un équilibre entre la pratique, l’esthétique et la rupture des frontières. Il a fondé Dripping Digital, un fournisseur de solutions numérique basé à Amsterdam, qui combine la théorie, le design et le code au sein des workflows génératifs. http://drippingdigital.com

Joris van Hoboken (Amsterdam)
A legal researcher at the Institute for Information Law (IViR) in Amsterdam. His research interests include freedom of expression and the internet, intermediary liability, data protection, privacy, and new media policy. Joris submitted a dissertation about search engines and freedom of expression in November 2011. He also
serves as the chair of the Board of Directors at Bits of Freedom. http://www.jorisvanhoboken.nl

Myriam Van Imschoot (Bruxelles)
Artiste, dramaturge et fondatrice de SARMA.
http://www.sarma.be

Catherine Lenoble (Nantes)
Médiatrice culturelle et écrivaine, membre de PiNG à Nantes, une association ressource et pépinière de projets innovants qui identifie, expérimente et d’évalue les usages sociaux et culturels du multimédia. http://www.pingbase.net

Alex Leray (Bruxelles)
Co-fondateur de , un bureau de design graphique et des médias qui mélange la conception visuel et la programmation du design imprimé (ou non) et membre de l’Open Source Publishing, un collectif de design graphique qui explore les possibilités générées par l’utilisation des logiciels libres dans le domaine de l’illustration, de la cartographie et de la typographie. http://stdin.fr/

Laura Macchini (Rotterdam)
Laura aime l’architecture, le design graphique, la programmation, la linguistique, la théorie des graphes et le latin (mentionner la nourriture, ce serait probablement redondant).

Nicolas Malevé (Barcelona)
Depuis 1998, Nicolas Malevé, réalisateur multimedia, est un membre actif de l’association Constant. Il a pris part à l’organisation de différentes activités liées aux alternatives au droit d’auteur, comme Copy.cult & The Original Si(g)n, en 2000. Il a développé des projets multimedia et des applications web pour des organisations culturelles. http://www.constantvzw.org

Pierre Marchand (Bruxelles)
Il vit et travaille à Bruxelles comme artiste et développeur de logiciels. Il possède une vaste expérience dans la communauté des logiciels graphiques libres en tant que co-développeur des paquets tels que Scribus et Fontmatrix. Membre du collectif Open Source Publishing, il conçoit aussi des cartes, des sites internet et de différents logiciels personnalisés pour les artistes.
http://oep-h.com

Stefan Marsiske (Budapest)
Stefan Marsiske est un développeur de logiciels libres, intéressé par les droits humains dans le contexte d’internet. Il soutient divers organismes qui s’occupent de ces questions. Il est aussi fondateur d’un hackerspace, de startups il est le représentant de l’Open Standards Alliance hongroise et il est le co-auteur de la charte du FCForum. Il a une expérience de dix ans en télécommunication industrielle.

Sónia Matos (Edingburgh)
Chercheuse et enseignante à l’Edinburgh College of Art. Son travail mêle les explorations ethnographiques, la conception d’outils conceptuels, les interventions participatives et l’écriture. Pendant les cinq dernières années, et dans le cadre de ses études doctorales au Centre for Cultural Studies, Goldsmith College, Université de Londres, Sonia a consacré ses recherches à l’étude d’une forme de langage sifflé connu comme le Silbo Gomero et qui est encore vivant dans la petite île de La Gomera dans l’archipel des Canaries. Elle prépare actuellement un nouveau projet de recherche concernant la nourriture, le design et l’écologique dans les îles des Açores.

An Mertens (Bruxelles)
An Mertens est conteuse, écrivaine et membre actif de Constant. Depuis 2004, elle expérimente avec toute formes d’écriture de façon analogue et digitale. Dans sa pratique, elle se pose la question ce que cela signifie en tant que créatrice de récits de vivre et de travailler dans une infrastructure digitale, en focalisant sur la pratique collaborative et les outils d’écriture et de conte. http://www.constantvzw.org

Ivan Monroy Lopez (Mexico City)
Écrivain, artiste et programmeur, il a présenté des performances et des installations dans le cadre de différents événements internationaux. Son dernier ‘zine’ s’appelle ‘print soapbox’. Si vous le lui demandez, il vous donnera une copie 🙂 http://textzi.net

Momo1030
Momo1030 is born in Vienna, 1981. He’s a visualist and musician who loves to unite, fuse, explore and experiment with different mediums. He likes to skate, to paint, to perform, surf the net, grab some short videos and mess around with the ipot. http://momo1030.com

Yves Poliart (Bruxelles)
Curateur et chercheur musical, membre du Conseil d’administration et collaborateur de Constant.

Donatella Portoghese (Bruxelles)
La dernière à joindre l’équipe de Constant, linguiste et muséologue, coordinatrice culturelle et amoureuse des livres dans toutes les formes et les genres, elle s’occupe de la coordination, de la communication et de la publication au sein de l’organisation. http://www.constantvzw.org

Renovas (Bruxelles)
Depuis 1996, RenovaS (Rénovation à Schaerbeek) joue le rôle d’interface entre les initiatives régionales sur la revitalisation urbaine et les habitants de Schaerbeek. RenovaS s’occupe de la coordination des contrats de quartier en cours dans la municipalité, tels que le périmètre Navez-Portaels dans lequel certains des lieux d’événements du V/J13 sont situés.
http://renovas.be

Olivia Rochette (Bruxelles)
Réalisateur du documentaire Because We Are Visual avec Gerard-Jan Claes, elle vient de terminer ses études à l’école de cinéma KASK à Gent. http://www.claes-rochette.be

Evan Roth (Paris)
Artiste et chercheur qui explore l’intersection entre la culture libre et la culture populaire, travaillant en même temps dans le monde de l’art contemporain et dans le réseau de ‘ceux qui s’ennuient au travail’. http://evan-roth.com

Laia Sadurní (Brussels)
Laia Sadurni is a Spanish artist, working and living in Brussels. As a free-lancer she collaborates with dancers, artists, architects, and programmers enlacing the codes to approach the immediate surroundings through mapping and exploration. During VJ13 she will propose us daily ‘open source body’ scores to execute during breaks.

Jason Scott (New York)
Archiviste, historien de la technologie et militant de l’information. Il est créateur, propriétaire et gestionnaire de textfiles.com et coordinateur de l’Archive Team. http://www.archiveteam.org

Femke Snelting (Bruxelles)
Graphiste, artiste et membre de Constant, elle développe des projets qui croise le design, le féminisme et les logiciels libres. Elle est aussi la créatrice du projet Libre Graphic Research Unit.
http://www.constantvzw.org

Karin Spaink (Amsterdam)
Karin Spaink écrit pour Het Parool, essayiste. Elle est journaliste de presse, écrivaine et féministe. Elle était la première écrivaine à utiliser sa page personelle sur internet en 1995 pour re-publier ses articles, ses essais et ses livres dont les stocks étaient épuisés. Ses sujets sont variés, mais elle écrit plutôt sur des sujets politiques, sur la technologie, la vie privée, le sexe, la santé et les corps, et spécialement sur les zones dans lesquelles ces sujets se mélangent ou s’opposent .http://www.spaink.net.

Nathaniel Stern (Milwaukee)
Nathaniel Stern est une installation expérimentale et un artiste vidéo, un net.artist, un graveur et un écrivain. Il est un professeur agrégé au Département d’Art et Design de l’Université du Wisconsin, à Milwaukee. http://nathanielstern.com

WendyTai (Hong Kong)
Une artiste média multidisciplinaire, intéressée par la création temporelle et par des installations interactives et performatives. Son travail reflète d’un côté une calme introspection personnelle et de l’autre, un engagement social ludique. http://wendytai.com

Muharrem Yildirim (Phoenix)
Diplômé en Sciences Informatiques, il est engagé dans l’amélioration de l’interaction entre l’homme et la machine plutôt que dans le développement de systèmes plus complexes que les gens ne peuvent même pas utiliser efficacement. Il met l’accent sur la volonté de rapprocher la technologie aux gens à travers la conception d’interactions. http://muharrem-yildirim.com

Stéphanie Villayphiou (Bruxelles)
Co-fondatrice de , un bureau de design graphique et des médias qui mélange la conception visuel et la programmation du design imprimé (ou non) et membre de l’Open Source Publishing, un collectif de design graphique qui explore les possibilités générées par l’utilisation des logiciels libres dans le domaine de l’illustration, de la cartographie et de la typographie. http://stdin.fr

Peter Westenberg (Bruxelles)
Peter Westenberg est un artiste plasticien, un cinéaste et membre de Constant. Son travail se concentre sur les réseaux sociaux et l’espace public, urbain et virtuel. Il vit et travaille à Bruxelles depuis 2005. Il est membre du comité de consultation Beeldende Kunst de la ville de Utrecht et du groupe de travail du Fonds voor Beeldende Kunsten, Vormgeving en Boukunst d’Amsterdam. http://www.constantvzw.org

Wendy Van Wynsberghe (Bruxelles)
Wendy Van Wynsberghe est membre de Constant, responsable de la recherche artistique, de la production et de l’archivage du matériel numérique. Elle est aussi organisatrice de l’atelier libre Ellentriek en collaboration avec Pianofabriek et Ladda, en travaillant sur tout ce qui est DIY, art et électricité. http://www.constantvzw.org

Zumba asbl (Paula Bouffioux) (Bruxelles)
Zumba est une association culturelle basée à Bruxelles qui organise des ateliers de photographie, des expositions, du théâtre, des productions vidéos.

■ □ ▢ ▣ ▤ ▥ ▦ ▧ ▨ ▩ ▪ ▫ ▬ ▭ ▮ ▯ ▰ ▱ ▲ △ ▴ ▵ ▶ ▷ ▸ ▹ ► ▻ ▼ ▽ ▾ ▿ ◀ ◁ ◂ ◃ ◄ ◅ ◆ ◇ ◈ ◉ ◊ ○ ◌ ◍ ◎ ● ◐ ◑ ◒ ◓ ◔ ◕ ◖ ◗ ◘ ◙ ◚ ◛ ◜ ◝ ◞ ◟ ◠ ◡ ◢ ◣ ◤ ◥ ◦ ◧ ◨ ◩ ◪ ◫ ◬ ◭ ◮ ◯ ◰ ◱ ◲ ◳ ◴ ◵ ◶ ◷ ◸ ◹ ◺ ◻ ◼ ◽ ◾ ◿ ■ □ ▢ ▣ ▤ ▥ ▦ ▧ ▨ ▩ ▪ ▫ ▬ ▭ ▮ ▯ ▰ ▱ ▲ △ ▴ ▵ ▶ ▷ ▸ ▹ ► ▻ ▼ ▽ ▾ ▿ ◀ ◁ ◂ ◃ ◄ ◅ ◆ ◇ ◈ ◉ ◊ ○ ◌ ◍ ◎ ● ◐ ◑ ◒ ◓ ◔ ◕ ◖ ◗ ◘ ◙ ◚ ◛ ◜ ◝ ◞ ◟ ◠ ◡ ◢ ◣ ◤ ◥ ◦ ◧ ◨ ◩ ◪ ◫ ◬ ◭ ◮ ◯ ◰ ◱ ◲ ◳ ◴ ◵ ◶ ◷ ◸ ◹ ◺ ◻ ◼ ◽ ◾ ◿